ENG DUB * KATAINAKA NO OSSAN, KENSEI NI NARU VOL.1-12 END

STORY :

Beryl Gardinant, a self-proclaimed "humble old man," is a sword instructor at his dojo in a rural, backwater village. In his younger years, he dreamed of glory as a master swordsman, but those days are long behind him. Out of the blue, he receives a visit from a famous former pupil who brings him world-shattering news—he's been appointed as a special instructor for the knights of the Liberion Order! With his life now turned upside down, Beryl travels to the capital and reunites with some of his former students: elite knights, an ace wizard, and even an adventurer who's attained the highest guild rank possible. But why do they all want his tutelage?! As far as he's concerned, they clearly don't need him anymore. Can Beryl live up to his new position? And will he ever get a moment's peace away from his adoring students?!

在偏远乡村经营道场的不起眼中年剑术老师，贝利尔·加德南特。 以剑士巅峰为目标的日子已经远去，他与自身的实力妥协，悠闲度日。如今他的前徒弟之一，已经晋升为王国骑士团长的艾露西亚时隔十年来访了。我推荐老师您担任骑士团专属特别教官，并成功获得了批准。”贝利尔原本认为，就这样在乡村宁静结束自己生涯也不要紧，但从此他的命运发生了剧变。城市生活。与成长巨大的前徒弟们重逢。邂逅新的伙伴，以及强敌。“对我一个过了巅峰期的大叔而言，这担子实在是太重了……”贝利尔虽然这么想，但长期以来不断认真锻炼的剑术已经达到了人称“乡下剑圣”的惊人境界。