ENG DUB * KAGUYA -SAMA WA KOKURASETAI THE MOVIE -FIRST KISS WA OWARANAI

STORY:

Shuchiin Academy’s student council room – the place where Vice President Kaguya Shinomiya and Student Council President Miyuki Shirogane met. After a long battle in love, these two geniuses communicated their feelings and, at the Hoshin Festival, had their very first kiss.
However, there was no clear confession. The relationship between these two, who assumed they would be a couple, remains ambiguous. Now, overly conscious of their feelings, they must face the biggest challenge yet – Christmas.
It’s Shirogane who wants it to be perfect versus Kaguya who pursues the imperfect situation.
This is the very “normal” love story of two geniuses and the first kiss that never ends.

兩人凍結的內心，在沒有下雪的東京夜空漸漸融化。愛情喜劇，在特別卻又平凡的聖誕節，重新歸來 — 副會長・四宮輝夜與學生會長・白銀御行在秀知院學園的學生會相遇，兩名天才在歷經了漫長的戀愛頭腦戰後，終於向對方表達了自己的心意，在「奉心祭」首度接吻。 然而兩人還是沒有做出明確的告白，原以為就要成為戀人了，但卻依然維持著曖昧關係，反而變得更加在意彼此。兩人就這麼迎向了聖誕節，「渴望變得完美」的白銀，與追求他的「不完美」的輝夜，這是天才們極其「普通」的戀愛故事。 初吻，永不結束 —

Naib presiden Kaguya Shinomiya dan presiden majlis pelajar Miyuki Shirogane bertemu di majlis pelajar Akademi Shuchiin. Selepas pertempuran cinta yang panjang, mereka berdua telah meluahkan perasaan mereka antara satu sama lain dan bercium buat kali pertama di “Hoshinsai”.
Bagaimanapun, hubungan antara mereka berdua yang disangka sebagai pasangan kekasih masih samar-samar. Mereka menyambut Krismas dengan kesedaran yang lebih kuat antara satu sama lain – Shirogane “ingin menjadi sempurna” dan Kaguya berusaha untuk menjadi “tidak sempurna”. Ini adalah kisah cinta yang sangat “biasa” oleh jenius. Ciuman pertama tidak pernah berakhir.