KOREAN DRAMA : JEWEL IN THE PALACE 大长今 VOL.1-70 END

STORY :

本故事根据韩国历史上真实人物改编而成。叙述十六世纪中，孤女长今七岁时，父母因卷入宫廷阴谋而遭杀害，为完成母亲的心愿，因缘际会进入宫中之后，因天资聪明和刻苦努力而受到瞩目，但也在宫中人事的倾轧中遭到陷害，甚至还被流放到外岛。但长今不向命运低头，潜心学习医术，并融入宫廷膳食中，最后竟意外挽救王上的性命，受到国王的信赖，成为韩国第一位女御医，并受封为[大长今]。

"Jewel in the Palace" is based on a true story about a legendary girl (Jang-Geum) who became the first woman to be the supreme royal physician of her times. Despite her poor condition as a low class girl in the male dominated society, Jang-Geum overcame a series of social discrimination and landed herself as a royal cook, later becoming the royal physician, then ultimately the physician in charge of the king. She was even given by the king the title "The Great Jang-Geum". The story of her checkered life on her success and breakdown as well as her love story beautifully unfold. " Jewel in the Palace" is sure to touch your heart.

"Jewel in the Palace" ialah satu kisah benar sepanjang hayat seorang perempuan legenda (Jang-Geum). Dia ialah perempuan pertama menjadi pakar pemakanan diraja. Walaupun dia ialah seorang perempuan berkelas rendah dan hidup dalam masyarakat yang mementingkan kaum lelaki, Jang-Geum mengatasi segala masalah dan menjadi tukang masak diraja, kemudiannya menjadi pakar pemakanan diraja, dia menguruskan makanan Maharaja. Maharaja menganugerahi dia sebagai "Jang-Geum yang Mulia". Cerita ini mengenai kejayaan dan kegagalannya dan kisah percintaannya. "Jewel in the Palace' pasti akan memilukan hati anda.