ENG DUB * HORIMIYA VOL.1-13 END

STORY :

On the surface, the thought of Kyouko Hori and Izumi Miyamura getting along would be the last thing in people's minds. After all, Hori has a perfect combination of beauty and brains, while Miyamura appears meek and distant to his fellow classmates. However, a fateful meeting between the two lays both of their hidden selves bare. Even though she is popular at school, Hori has little time to socialize with her friends due to housework. On the other hand, Miyamura lives under the noses of his peers, his body bearing secret tattoos and piercings that make him look like a gentle delinquent.
Having opposite personalities yet sharing odd similarities, the two quickly become friends and often spend time together in Hori's home. As they both emerge from their shells, they share with each other a side of themselves concealed from the outside world.
在片桐高中上学的堀京子有着漂亮的外表，同时成绩优秀、家务万能。某天，受伤的弟弟创太被陌生的少年——也就是同班的阴暗男生，宫村伊澄送回了家。惊讶于在学校与家中的不同，被看到在家中的另一面的京子动摇了。而以关怀害羞怕生的创太为契机，宫村开始频繁的访问堀家……