ENG DUB * GROW UP SHOW ~HIMAWARI NO CIRCUS-DAN VOL.1-13 END

STORY :

In the 1950s, set against the backdrop of Japan at the very height of its era of rapid economic growth—a time when the circus stood at the center of entertainment, seamlessly woven into the fabric of people's daily lives.
Vying for a coveted spot in the Circus Collection—a global festival open only to the world's most elite troupes—countless circus companies travel across Japan, performing as they go and engaging in fierce daily competition.
As the story unfolds, the Sunflower Circus is being led by its ringmaster, Maria.
While struggling valiantly against their perpetual financial woes as they tour from town to town, the Sunflower Circus receives a new arrival: Mizuka Tsurumaki—a true circus prodigy—who joins their ranks due to certain circumstances.
Was Mizuka’s run-in with the Sunflower Circus a matter of chance or destiny…?
The one-of-a-kind circus show envisioned by girls chasing their dreams—let the show begin!

大約在昭和30年代（1950年代中期至1960年代中期），以正處於經濟高度成長期的日本為背景，
那是一個馬戲團作為主流娛樂、深深融入人們日常生活的時代。
為了爭奪只有頂尖馬戲團才被允許參加的世界級盛典——「Circus Collection」（キルクスコレクション）的出場資格，
無數的馬戲團在日本各地一邊巡迴公演，一邊日復一日地展開激烈競爭。
故事的舞台，是發生在團長麻利亞所率領的「向日葵馬戲團」。
在與常年資金短缺陷入苦戰的同時，向日葵馬戲團依然在各地進行著巡迴演出。
就在這時，因為某些緣由，馬戲團的天才——鶴卷瑞佳來到了這裡。
個性鮮明的「向日葵馬戲團」團員們與瑞佳的相遇，究竟是偶然，還是必然……
由追逐夢想的少女們所譜寫、獨一無二的馬戲團大秀，正式開演！