ENG DUB * KAKURIYO NO YADOMESHI SEASON 1+2 (VOL.1-38 END)

STORY :

After losing her grandfather, Aoi inherits his ability to see spirits known as ayakashi. Taking it all in stride, she takes to feeding the ayakashi until one day, an ogre appears demanding she pay her grandfather’s debt. His price? Her hand in marriage! Refusing this absurd offer, Aoi decides to work at the Tenjin-ya—a bed and breakfast for the ayakashi—to pay back what her family owes.

老字號旅館「天神屋」，座落於妖魔鬼怪所棲息的世界——隱世。

看得見妖怪的善良女大學生津場木葵，不知不覺中養成做料理餵食妖怪的習慣。某天，葵在餵食妖怪時，突然被天神屋的「大老闆」鬼神給抓走了。根據大老闆所言，葵成了祖父欠下巨債的「擔保品」，必須嫁入他們家。

不願從命的葵想出一計，她發下豪語——要在天神屋工作還債，沒想到卻引起妖怪們群情激憤……面對暴躁的土蜘蛛、冷冰冰的雪女、不知是敵是友的無臉女、狸貓、天狗，還有忽冷忽熱的大老闆鬼神，葵只能以美味料理與不認輸的骨氣收服他們！