ENG DUB * KAORU HANA WA RIN TO SAKU VOL.1-13 END

STORY :

Despite being adjacent to one another, Chidori Public High School and the all-girls Kikyo Private Academy seem to exist in two different worlds. While the latter boasts an immaculate reputation and favors students from wealthy backgrounds, the former is a nest for dim-witted delinquents. Everyone at Kikyo harbors a deep hatred for their Chidori neighbors.
Sixteen-year-old Rintarou Tsumugi is a student at Chidori whose intimidating face leads people to avoid him. Rintarou pays no mind to this, as he is content with his group of friends. However, there is something he has not told them yet: sometimes, he helps out at his family's cake shop.
One day at work, Rintarou sees a customer at a table, but she runs off before he can talk to her. The next day, he receives an apology from the girl, Kaoruko Waguri, who explains that she did not run away because of his appearance and that she believes Rintarou is a kind-hearted person. Although he is not used to Kaoruko's bright personality, Rintarou looks forward to forming a friendship with her. There is just one obstacle that stands in his way: Kaoruko is a Kikyo student!

差生云集的底层男校千鸟高中，一直被历史悠久的贵族女校桔梗女校所鄙视。尽管两校的校舍相邻，但桔梗女校从来都是将窗帘拉得严严实实，不让千鸟高中的人看到人影。在千鸟上学的䌷凛太郎，因为长相问题，经常被人误以为是一个可怕的人不敢接近，因此也习惯了和他人保持距离。而在某一天，在给家里的蛋糕店帮忙时，一个名叫薰子的顾客对他说：“我从来不觉得凛太郎很可怕啊？”
薰子对凛太郎没有半点偏见，和她一起度过的时光既让凛太郎感到困惑，也感到惬意。但他很快就发现，薰子是桔梗女校的学生 ……
这是一段“近在咫尺却又遥不可及”的二人编织的、为青春染上绚丽色彩的校园故事 。