ENG DUB * KOI WA AMEAGARI NO YOU NI VOL. 1 - 12 END + LIVE ACTION MOVIE

STORY :

Akira Tachibana is a soft-spoken high school student who used to be a part of the track and field club but, due to an injury, she is no longer able to run as fast as she once could. Working part-time at a family restaurant as a recourse, she finds herself inexplicably falling in love with her manager, a divorced 45-year-old man with a young son.
Despite the age gap, Akira wholeheartedly embraces his mannerisms and kind nature, which is seen as spinelessness by the other employees, and little by little, the two begin to understand each other. Although unable to explain why exactly she is attracted to him, Akira believes that a concrete reason is not needed to truly love someone. On a rainy day, she decides to finally tell her manager about how she feels... but just how will he react?

所戀之人是不起眼的大叔。17歲少女的單相思敘情譜——17歲。高中2年級。不擅於表現感情的她，心中所隱藏的戀情。對方是打工地點的家庭餐廳店長。一頭睡亂的頭髮，偶爾會敞開拉鏈，腦後有斑禿的不起眼大叔。在青春的交叉點停滯不前的她，與臨近人生折返點的他，編織而成的戀物語。

Akira Tachibana adalah seorang murid sekolah tinggi bersuara lembut biasanya sebahagian daripada kelab olahraga namun, disebabkan kecederaan, dia tidak mampu berlari sebegitu cepat macam dulu. Berkerja sampingan di restoran sebagai pembantu, lalu tak dapat diterangkan, dia jatuh hati kepada pengurusnya,  seorang lelaki berumur 45 tahun yang sudah bercerai dengan seorang anak lelaki kecil.
Biarpun jurang usia, gerak laku Akira penuh luhur dan budi baik, dikira sebagai tidak bertulang belakang oleh kakitangan lain, dan sedikit demi sedikit, mereka berdua saling memahami. Meskipun tidak dapat jelaskan kenapa dia tertarik kepadanya, Akira percaya bahawa tak perlu ada alasan konkrit untuk betul-betul menyayangi seseorang. Di hari hujan, dia berputus untuk beritahu pengurus tentang isi hati sendiri akhirnya...tapi apakah reaksi dia?