ENG DUB * SPICE & WOLF SEASON 1+2+MERCHANT MESTS THE WISE WOLF VOL.1-50 END + OVA

STORY:

到处旅行靠贩卖一些小商品为生的商人罗伦斯，从因为收获祭而沸腾的帕斯罗村回来后却发现自己的运货马车中貌似有什么东西在里面，罗伦斯把麦束拨开一看，里面却睡着一只长有狼耳和狼尾巴的少女。这位少女自称是“掌控丰收的贤狼——赫萝”，靠麦子为生的她如果遗失了脖子上挂的帕斯罗当地麦子就会死。赫萝死赖着罗伦斯希望他能够带她回到遥远的北方故乡，见到少女的一只手变化成狼脚的罗伦斯，虽然一边怀疑赫萝的身份，但一边也答应让想回到出生的“遥远的北方”的少女一同旅行，于是，狼女与商人“完全没有剑与魔法的”旅行由此展开……

Holo is a powerful wolf deity who is revered in the small town of Pasloe for blessing the annual harvest. Yet as years go by and the villagers become more self-sufficient, Holo has been reduced to a mere folktale. When a traveling merchant named Kraft Lawrence stops at the settlement, Holo offers to become his business partner if he takes her to her northern home of Yoitsu. The savvy trader recognizes Holo's unusual ability to evaluate a person's character and accepts her proposition.
Now in the possession of both sharp bargaining skills and a charismatic negotiator, Lawrence inches closer to his goal of opening his own shop. However, as Lawrence travels the countryside with Holo in search of economic opportunities, he begins to realize that his aspirations are slowly morphing into something unexpected.