SUZUME NO TOJIMARI THE MOVIE

STORY :

On her way to school one day, Suzume Iwato stumbles upon Souta Munakata, a young man searching for abandoned areas. The high school girl directs Souta to a nearby ruin, but out of pure curiosity, she herself decides to head to the same destination.
Once there, Suzume discovers an isolated door with a dreamlike universe lying beyond it—a place that she can see and feel, but not enter. A strange stone rests on the ground nearby, but it turns into a cat-like creature and scurries away when Suzume lifts it. Suddenly afraid, she heads back toward her school, not realizing that her act of leaving the door open will have consequences.
With the "keystone" released, the evil within the other universe can now freely escape and wreak havoc throughout Japan. Intending to correct her dangerous mistake, Suzume joins Souta—whose true goal is to prevent evil from festering—in finding and locking all open doors before the country is destroyed.

门的另一边，有着所有的时间——
铃芽是一位生活在九州的一个宁静小镇上的17岁少女，某天她遇到了“正在找门”的旅行青年草太。跟随着他的脚步，铃芽来到了山上的废墟之地，她发现有一扇古老的门孤零零地伫立在那。铃芽仿佛被什么吸引了一般，将手伸向了那扇门……
据说，灾祸将会从门的那一边降临于现世，所以草太作为将门锁上的“闭门师”在各地旅行。
“铃芽，我喜欢”“至于你，碍事”
大臣话音刚落，草太竟然变成了椅子！而且那是铃芽小时候妈妈作为生日礼物送给她的缺了一条腿的椅子。为了抓住大臣，草太以三条腿椅子的样子跑了出去，铃芽也慌忙地跟了上去。
不久之后，日本各地的门开始一扇接一扇地打开。在不可思议的门和小猫的引导下，铃芽在九州、四国、关西，还有东京及日本列岛开始了“关门之旅”。途中铃芽得到了很多帮助，并且当她到达目的地时，她发现了一个被遗忘的真相

Di seberang pintu, adalah masa sepenuhnya—
Perjalanan Suzume yang berusia 17 tahun, bermula di sebuah bandar yang tenang di Kyushu, apabila dia bertemu dengan seorang lelaki muda yang memberitahunya, “Saya sedang mencari pintu.” Apa yang Suzume temui ialah satu pintu lama yang berada di tengah-tengah runtuhan, seolah-olah ia terlindung daripada sebarang malapetaka yang melanda. Terpukau dengan kuasanya, Suzume mencapai tombol pintu tersebut…
Pintu-pintu mula terbuka satu demi satu di seluruh Jepun, melepaskan kemusnahan kepada sesiapa yang berada di dekatnya. Suzume mesti menutup portal ini untuk mengelakkan bencana selanjutnya.
Bintang ,Matahari terbenam, Langit pagi. Dalam alam itu, seolah-olah semua masa telah lebur bersama di langit—
Ditarik oleh pintu misteri ini, perjalanan Suzume bermula.